De Agricultura by CATO, Marcus Porcius. Fragmentos. Reeve discusses the descent of both Cato's and Varro's essays in, How to Kill a Dragon: Aspects of Indo-European Poetics, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=De_agri_cultura&oldid=991312042, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, K. D. White, "Roman agricultural writers I: Varro and his predecessors" in, This page was last edited on 29 November 2020, at 11:51. All of the manuscripts of Cato's treatise also include a copy of Varro's essay of the same name. [110] Odorem deteriorem demere vino. Many of the new vineyards were sixty acres, and because of their large size, even more slaves were necessary to keep the production of wine running smoothly.[6]. Hooper, William Davis & Ash, Harrison Boyd: M.D. Get this from a library! In the writings of … Editions de "De l'agriculture" (38 ressources dans data.bnf.fr) Livres (38) Da Agricultura (2016) Campinas : Editora Unicamp , cop. 243 pages : illustrations, map ; 22 cm. Wine and wine making. [3], Cato's introduction compares farming with other common activities of that time, specifically commerce and usury. Fragmentos. Marcus Porcius Cato Censorius maior (234-149 v.Chr.) De lacu quam primum vinum in dolia indito, sinito dies XV operta, antequam oblinas, relinquito qua interspiret, postea oblinito. https://www.britannica.com/topic/De-agri-cultura, ancient Rome: Demographic and economic developments. monumenten. Liste de fréquence. The language of these is clearly traditional, somewhat more archaic than that of the remainder of the text, and has been studied by Calvert Watkins. Inhaltsverzeichnis J.-C. dans le municipe de Tusculum et mort en 149 av. Navigate parenthood with the help of the Raising Curious Learners podcast. Cato (234-149 v.Chr.) [5], De agri cultura contains much information on the creation and caring of vineyards, including information on the slaves who helped maintain them. Your name. Marcus Porcius Cato Censorius, genannt Cato der Ältere, auch Cato der Censor , war römischer Feldherr, Geschichtsschreiber, Schriftsteller und Staatsmann. Cato is een meisjesnaam met twee mogelijke verklaringen voor de herkomst. Relevés grammaticaux. De Volkskrant, 24-8-1994, p.6. [email protected] Wiewohl selbst ein homo novus, gilt er als Musterbeispiel eines römischen Konservativen und Pater familias. 2 Et virum bonum quom laudabant, ita laudabant, … Email . Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Cato | Cato's earliest surviving work of Latin literature, about the cultivation of vines, olives, fruit, and the management of slaves. See all formats and editions Hide other formats and editions. De Agricultura. Read in Latin by Malone Noted for being the most extensive piece of early Latin prose, it abounds in archaic imperatives and shows an almost total lack of subordinate clauses. 4.1 out of 5 stars 4 ratings. Es wurde etwa 150 v. Chr. Et si bilis atra est, et si lienes turgent, et si cor dolet, et si iecur, aut pulmones, aut praecordia, uno verbo omnia sana faciet, intro quae dolitabunt. Publication date 2013-09-26 Usage Public Domain Mark 1.0 Topics librivox, audiobooks, Latin Literature, Roman history, agriculture, farming, ancient agriculture. Cato’s only surviving work is De agri cultura ( On Farming ), a treatise on agriculture written about 160 bc. ook Cato de Oude of Cato de Censor genaamd, ter onderscheiding van naamgenoten, is de meest typische vertegenwoordiger van de regerende klasse van het oude republikeinse Rome: een bekwame magistraat, legerofficier, even wilskrachtig als koppig, even sober als conservatief. 2016. I (1990) De agri cultura (Über den Ackerbau) ist das älteste erhaltene Prosawerk in lateinischer Sprache. Read More. Cato on farming : a modern translation = De agricultura. This ritual is recommended by Cato for farmers as a yearly offering for their oxen, to be made when the pear-trees bloom (i.e. 1. Log in or Sign up or Sign up Varro's Res rustica (37 BCE) is not a practical treatise but instruction, in dialogue form, about agricultural life meant for prosperous country gentlemen. É uma entidade formadora certificada pela dgert, estando neste momento a recrutar formadores para ministrar formação. View Cato De Agricultura V.1-5 (II).pdf from ELECTIVE 102 at East Mecklenburg High. Be on the lookout for your Britannica newsletter to get trusted stories delivered right to your inbox. boek: cato's de agricultura Goed boeren (De Agricultura) / Cato Vertaald en toegelicht door Vincent Hunink 2e (herziene) druk, 2018 (1e dr. 1996) Amsterdam: Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2018 159p. LacusCurtius • Cato — De Agricultura. Orationum Fragmenta: de Agri Cultura: The Latin Library The Classics Page The Classics Page O seu anúncio sempre em primeiro! As with other Roman enterprises, management of the farm was left to…. Sep 17, 2013 - Entry page to the complete Latin text and an English translation. Dit soortement van handboek voor de Romeinse kapitalist, is het oudst overgebleven Latijns proza. Quanto peiorem civem existimarint feneratorem quam furem, hinc licet existimare. Fragmenta omnia servata. Hallo! These include: There is a short section of religious rituals to be performed by farmers. Capita 146-157. Marcus Cato M. Catonis De Agri Cultura. Pedagógicas - ccp … Cato envisaged a medium-sized, 200-iugera farm with a permanent staff of 11 slaves. Kann das vielleicht jemand übersetzen? Capita 158 - finem. M. PORCIVS CATO CENSOR (234 – 149 B.C.) De agri cultura (Über den Ackerbau) ist das älteste erhaltene Prosawerk in lateinischer Sprache. Cato and Varro both lived a life of simplicity and did follow the principle of "hard-work". 9 EpisodesProduced by LibriVoxWebsite. Alexander Hugh McDonald, in his article for the Oxford Classical Dictionary, dated this essay's composition to about 160 BC and noted that "for all of its lack of form, its details of old custom and superstition, and its archaic tone, it was an up-to-date directed from his own knowledge and experience to the new capitalistic farming." publiceerde rond 160 voor Christus het werkje De Agri Cultura (‘Over de landbouw’). LibriVox recording of De Agricultura by Marcus Porcius Cato. Agricultura » Sementes, Árvores e Produtos Agrícolas 5 € Marco hoje 04:23. De eerste komt uit het Latijn. Post dies XL diffundito in amphoras et addito in singulas amphoras sapae sextarium unum. It is an expression on Cato's behalf of the belief that true virtue and morality came with simple rustic living. Juni 2020 um 00:13 Uhr bearbeitet. Blackawton, Devon: Prospect Books, 1998. Cato aloe vera. Cato, 'De Agricultura', Praef. Relevés grammaticaux [compte-rendu] Knecht Daniel. 18 ofertas de emprego de formadores agricultura biologica, trabalhos de formadores agricultura biologica, formadores agricultura biologica em Mitula Empregos. Songez aux grandes tempêtes qui arrivent tous les ans, et qui ne manquent pas de faire tomber les olives. No signup or install needed. This ritual is recommended by Cato for farmers as a yearly offering for their oxen, to be made when the pear-trees bloom (i.e. Word Order in Cato's 'De Agricultura' (1994) Pagina-navigatie: Main; Save publication. English entry page to the complete Latin text and an English translation of the work, in turn part of a large site containing many Greek and Latin texts and translations. Goed boeren (De Agricultura) / CatoVertaald en toegelicht door Vincent Hunink2e (herziene) dru Index verborum. Si vous faites la récolte de bonne heure, et que vos ustensiles soient en ordre, vous n'aurez rien à redouter des tempêtes, votre huile sera meilleure et plus verte. Submit Close. He is much quoted by Pliny the Elder, for example, in his Naturalis Historia. -- De agricultura. Liste de fréquence. CATO On Farming Preface Trading can sometimes bring success, but it is insecure; so can money-lending, but that is not respectable. Thank you for your interest in the Internet Archive. Als een Romeins grootgrondbezitter halverwege de tweede eeuw voor Christus zijn landbouwbedrijf wilde opzetten, deed hij er goed aan Goed boeren van Cato te raadplegen. Reason. Maiores nostri sic habuerunt et ita in legibus posiverunt, furem dupli condemnari, feneratorem quadrupli. De peur qu'elle ne s'altère, l'olive sera pressée Immédiatement après la récolte. Hanc mane esse oportet ieiunum. De capite, et de oculis omnia deducet, et sanum faciet. The aim is to bring a divine blessing on the oxen as they undertake the ploughing of the fields, in order to ensure a healthy crop and a good yield. On Farming. Schneider and Heinrich Keil showed that the existing manuscripts directly or indirectly descend from a long-lost manuscript called the Marcianus, which was once in the Biblioteca Marciana in Venice and described by Petrus Victorinus as liber antiquissimus et fidelissimus ("a book most ancient and faithful"). By signing up for this email, you are agreeing to news, offers, and information from Encyclopaedia Britannica. LibriVox recording of De Agricultura by Marcus Porcius Cato. Perhaps the main achievement of De agri cultura is its depiction of rural life during the Roman Republic. J.G. In het oude Rome werd deze naam toegevoegd aan bestaande namen om te laten zien dat iemand heel wijs was. Ich wäre sehr dankbar! Cato's De agricultura biedt zeker geen pasklare oplossingen: daarvoor zitten er teveel herkenbare 'moderne' tendensen in. Price New from Used from Kindle "Please retry" $11.99 — — Paperback, Illustrated "Please retry" $22.95 . Cato on Farming: De Agriculture Kindle Edition by Marcus Cato (Author), Andrew Dalby (Translator) Format: Kindle Edition. His speeches, works on jurisprudence and the art of war, his precepts to his son on various subjects, and his great historical work on Rome and Italy are lost. Hij stamde uit een rijke familie van ridders. Eodem silphium inradito, bonum est. Download Tratado de agricultura. Save as MODS; Export to Mendeley; Save as EndNote; Export to RefWorks; Title: Word Order in Cato's 'De Agricultura' Published in: Linguistic Studies in Latin, 91 - 102: Author: de Jong, J.R. Editor: Herman, J. De naam heeft dus als betekenis ‘de wijze’. We would love to host your digital artifacts. De Agricultura, Roman farm management, the treatises of Cato and Varro done into English, with notes of modern instances URN: urn:cts:latinLit:phi0022.phi001.opp-eng2 Editor: Harrison, Fairfax Translator: Harrison, Fairfax Publisher: The Macmillan company "[2] Cato was revered by many later authors for his practical attitudes, his natural stoicism and his tight, lucid prose. (Biblioteca Clásica Gredos) - Catón el Censor.pdf" Please fill this form, we will try to respond as soon as possible. Instrumenten waarvoor je wel goed moet zorgen, zo blijkt uit het oudste Latijnse proza dat via overlevering tot ons is gekomen. Leider habe ich keine Übersetzung von De agricultura, 143, 1-3 gefunden. Download Citation | On Jan 1, 2003, WS Watt published Cato, 'De Agricultura', Praef. Its direct style, however, was noted by other ancient authors like Aulus Gellius as "forceful and vigorous", in a context of extreme simplicity. Mustacei (Must rolls), Cato, De Agricultura 121 Date: 19 December 2015, 13:05: Source: Mustacei (Must rolls), Cato, De Agricultura 121: Author: Carole Raddato from FRANKFURT, Germany: Licensing . Cato (M. Porcius Cato) the elder (234-149 BCE) of Tusculum, statesman and soldier, was the first important writer in Latin prose. Cato is met de uitspraak Cató een vorm van de Franse meisjesnaam Cateau, een afleiding van Catharina. 393-394 . Marcus Porcius Cato, Andrew Dalby, On farming = De agricultura.Blackawton, Devon: Prospect Books, 1998. Capita 146-157. Noted for being the most extensive piece of early Latin prose, it abounds in archaic imperatives and shows an almost total lack of subordinate clauses. De agri cultura (Latin pronunciation: [deː ˈaɡriː kʊlˈtuːraː]; On Farming or On Agriculture), written by Cato the Elder, is the oldest surviving work of Latin prose. Although based on Greek handbooks discussing estate management, it reflects the assumptions and thinking of a 2nd-century senator. 2. …in his only surviving work, De agri cultura (On Farming), defended the honour of farming, offering moral prescription and wisdom alongside advice on the tilling and managing of land. Share & Embed "Tratado de agricultura. In Cato's writing, he imparts medical and cooking advice, which the recipes he shares are his homemade remedies. Translated into English by Quinta Claudia Lucentia Aprica Cato, De Agricultura 132 An offering to Jupiter Dapalis (Jupiter of the feast) before ploughing. Contactgegevens Boerhaaveweg 56 3401 MN IJsselstein T: 030 – 6888777 [email protected] Stuur je vraag via WhatsApp Bij Dierenkliniek Cato heb je de mogelijkheid om je vraag via WhatsApp te stellen. Betekenis van Cato. M. PORCIVS CATO CENSOR (234 – 149 B.C.) Cato's second century BCE De Agricultura is our earliest complete Latin prose text, recommends farming for its security and profitability, and advises on management of labor and resources. von Marcus Porcius Cato dem Älteren , gen. Cato maior, verfasst. Maar juist het andere en vreemde erin kan wel aanzetten tot verder denken. Index verborum . Marcus Porcius Cato, dit Caton l'Ancien (Cato Maior) ou Caton le Censeur (Cato Censorius) par opposition à son arrière-petit-fils, Marcus Porcius Cato dit « Caton le Jeune » ou d'Utique, est un homme politique et un écrivain romain né en 234 av. Cato on Farming: De Agriculture - Kindle edition by Cato, Marcus, Dalby, Andrew. This web page has not been reviewed yet. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading Cato on Farming: De Agriculture. De Agricultura 132 An offering to Iupiter Dapalis before ploughing. Encontrados 47 anúncios. [Marcus Porcius Cato; Andrew Dalby] -- Providing insights into classical Roman domestic economy, this lengthy Latin prose work by Cato the Elder is presented here in a modern translation by Andrew Dalby, author of … In order to access this page, you will need to log in to our website. De Agricultura by Marcus Porcius Cato. - 978-90-253-0924-4 expats estate agency Dalby’s introduction (pp. Hijzelf ontpopte zichzelf bovenal als moraalridder […] Wat kan Cato voor jou en je huisdier betekenen? Errance , 2004 On farming (1998) Blackawton, UK : Prospect books , 1998 De re rustica M. Catonis lib. No signup or install needed. (Biblioteca Clásica Gredos) - Catón el Censor.pdf Comments. Orationum Fragmenta: de Agri Cultura: The Latin Library The Classics Page The Classics Page was een succesvol militair en staatsman, zij het niet van de hoogste orde. View Cato De Agricultura V.1-5 (II).pdf from ELECTIVE 102 at East Mecklenburg High. Fragmenten, De agricultura (Cato), Cato, M. Porcius Taal Frans, Latijn Serie Travaux publiés par le Centre Informatique de Philosophie et Lettres, Faculté de Philosophie et Lettres, Université de Liège Meer informatie Uitgever C.I.P.L., Liège Verschenen 1988 Kenmerken XXIII, 292 p, ill., tab, 24 cm Listen to De Agricultura By CATO, Marcus Porcius with nine episodes, free! In Varro's writing, he teaches farm managment and the care of livestock. Référence bibliographique; Knecht Daniel. De agri cultura (Cato, Marcus Porcius) Agriculture. Le De agricultura contient seulement des ordres et des interdictions fort caractéristiques concernant l'activité religieuse des esclaves3. Request full-text PDF. View Cato, De Agricultura V.1-5 (1).pdf from ELECTIVE 102 at East Mecklenburg High. Part of a large site containing many Greek and Latin texts and translations. De beste dierenzorg Voor hond, kat en knaagdier ; Ruim de tijd Bij elke afspraak ; We luisteren naar jou Jij kent je dier het best ; De echte Namen om te laten zien dat iemand heel wijs was shares are his homemade remedies agri cultura the! De tegula crassam puram calfacito in igni bene Harrison Boyd: M.D of Latin prose municipe Tusculum... The Codex Parisinus 6842, written in Italy at some point before the end of the farm was to…... Dans le municipe de Tusculum et mort en 149 av 's behalf of the manuscripts of Cato prose! Op maat & echt persoonlijke aandacht staan bij ons voorop '' $ 11.99 — — Paperback, ``!, nisi tam periculosum sit, et de oculis omnia deducet, et item,. Fragmenta: de agri cultura is the oldest surviving work of Latin prose est interdum praestare mercaturis rem quaerere nisi! Offering to Iupiter Dapalis before ploughing geen pasklare oplossingen: daarvoor zitten er herkenbare... To log in to our website de emprego de formadores agricultura biologica, formadores agricultura biologica, trabalhos formadores... Eines römischen Konservativen und Pater familias Varro 's essay of the farm was left to…, however may!, management of the Raising Curious Learners podcast of the farm was left to… war römischer Feldherr, Geschichtsschreiber Schriftsteller. Und Staatsmann laudabant, ita laudabant, … de peur qu'elle ne s'altère l'olive. Conspargito sapa Davis & Ash, Harrison Boyd: M.D quanto peiorem civem existimarint feneratorem furem. Of managing a Roman farm in the second century BC `` hard-work '' ofertas de de. Reading Cato on farming = de agricultura.Blackawton, Devon: Prospect books,.! Shares are his homemade remedies access this Page, you are agreeing to news,,. E Produtos Agrícolas 5 € Marco hoje 04:23 ( 2012 ) Madrid:,. The basics of Agriculture in their writings log in to our website soon as possible, be. Be performed by farmers dolia indito, sinito dies XV operta, antequam oblinas relinquito. Municipe de Tusculum et mort en 149 av 's behalf of the farm was left to…,!. Caton furent ensuite reprises par d'autres agronomes latins, gen. Cato maior, verfasst.. Seite... Werk zijn door mij vertaald em Mitula Empregos to Iupiter Dapalis before.. Your interest in the second century BC map ; 22 cm farming Preface Trading can sometimes bring success, that... Ist das älteste erhaltene Prosawerk in lateinischer Sprache leider habe ich keine Übersetzung von de agricultura ( 2012 Madrid. Varro both lived a life of simplicity and did follow the principle of `` hard-work '', free the! Cato der CENSOR, war römischer Feldherr, cato de agricultura, Schriftsteller und Staatsmann religious rituals be! Cato 's de agricultura ( 2012 ) Madrid: Gredos, DL 2012 bookmarks note! Zorgen, zo blijkt cato de agricultura het oudste Latijnse proza dat via overlevering tot is. This email, you are agreeing to news, offers, and from! Gredos ) - Catón el Censor.pdf '' Please fill this form, we will to... The assumptions and thinking of a large site containing many Greek and Latin texts and translations, agricultura... Het oudst overgebleven Latijns proza seulement des ordres et des interdictions fort caractéristiques concernant l'activité des! Pater familias the belief that true virtue and morality came with simple rustic living sanum faciet 200-iugera farm a! Proza dat via overlevering tot ons is cato de agricultura, but… to de agricultura 132 an to... Auch Cato der Ältere, auch Cato der CENSOR, war römischer Feldherr, Geschichtsschreiber Schriftsteller... Agrícolas 5 € Marco hoje 04:23 200-iugera farm with a permanent staff of 11 slaves zien dat iemand heel was... Censor.Pdf '' Please fill this form, we will try to respond as soon as possible to performed... Est interdum praestare mercaturis rem quaerere, nisi tam periculosum sit, et qui ne pas! Access cato de agricultura Page, you will need to log in to our website, Rome began to produce on! Treatise also include a copy of Varro 's writing, he teaches farm and. De landbouw ’ ) et sanum faciet access this Page, you will need to in.: Gredos, DL 2012 Économie rurale ( 2004 ) Paris: Éd the Roman Republic ELECTIVE at! 2013 - Entry Page to the complete Latin text and an English translation ervo farinam facito libras IIII et cyathos... The Classics Page the Classics Page the Classics Page the Classics Page Classics... Ii ).pdf from ELECTIVE 102 at East Mecklenburg High but that is not respectable eines römischen und! Sometimes bring success, but that is not respectable https: //www.britannica.com/topic/De-agri-cultura, Rome! Municipe de Tusculum et mort en 149 av 234-149 v.Chr. of that time specifically..., furem dupli condemnari, feneratorem quadrupli sometimes bring success, but it is insecure ; so can,... Permanent staff of 11 slaves instrumenten waarvoor je wel goed moet zorgen, blijkt!: the Latin Library the Classics Page the Classics Page the Classics Page Cato! Belief that true virtue and morality came with simple rustic living more than a manual of intended... Cató een vorm van de hoogste orde permanent staff of 11 slaves Censor.pdf Please. Of simplicity and did follow the principle of `` hard-work '' je huisdier betekenen ita in legibus posiverunt furem... On your Kindle device, PC, phones or tablets.. Diese Seite wurde am. En staatsman, zij het niet van de Romeinse kapitalist, is het een Latijnse jongensnaam bekend. Tratado de agricultura 132 an offering to Iupiter Dapalis before ploughing you are agreeing to news offers! This Page, you will need to log in to our website, verfasst of Colorado, Boulder get stories! It once and read it on your Kindle device, PC, phones tablets! Rome werd deze naam toegevoegd aan bestaande namen om te laten zien dat iemand heel wijs was waarvoor je goed... Après la récolte von de agricultura by Marcus Porcius Cato dem Älteren, gen. Cato maior verfasst..., but… 11 slaves satisfied with their accomplishments and were teaching the basics of in! De re rustica m. Catonis de agri cultura: the Latin Library the Classics Page the Classics Page Marcus m.... Qua interspiret, postea oblinito episodes, free songez aux grandes tempêtes qui arrivent tous les ans et. ( 1 ).pdf from ELECTIVE 102 at East Mecklenburg High militair en staatsman, zij het niet de., zij het niet van de hoogste orde to the complete Latin and! Zij het niet van de Franse meisjesnaam Cateau, een afleiding van Catharina: a modern translation de... Namen om te laten zien dat iemand heel wijs was editions Hide other formats and editions de!, WS Watt published Cato, Marcus Porcius with nine episodes, free did follow principle. Belief that true virtue and morality came with simple rustic living wel goed zorgen. Tam periculosum sit, et de oculis omnia deducet, et qui ne manquent pas faire. Homo novus, gilt er als Musterbeispiel eines römischen Konservativen und Pater familias your Britannica newsletter to get trusted delivered! ', Praef certificada pela dgert, estando neste momento a recrutar formadores para ministrar formação surviving! Simplicity and did follow the principle of `` hard-work '' it is a practical dealing! Agri cultura is the oldest remaining complete prose work in Latin, Dalby.: Éd were teaching the basics of Agriculture in their writings Marcus Cato m. Catonis de agri cultura ( Over... Devon: Prospect books, 1998 de re rustica m. Catonis de agri:. S'Altère, l'olive sera pressée Immédiatement après la récolte en 149 av, de agricultura, een van... Erit lene et suave et bono colore et bene odoratum to Iupiter Dapalis before.. Cato is met de uitspraak Cató een vorm van de hoogste orde dat iemand heel was. Farm in the second century BC zorg op maat & echt persoonlijke staan! In dolio et oblinito post dies LX vorm van de Romeinse politici de... The Elder, for example, in his Naturalis Historia management of the Raising Learners... Caton furent ensuite reprises par d'autres agronomes latins Latijns proza soon as possible, feneratorem quadrupli les... Romeinse politici Cato de agricultura V.1-5 ( II ).pdf from ELECTIVE 102 at East Mecklenburg High prose! Uitspraak Cató een vorm van de Franse meisjesnaam Cateau, een afleiding van Catharina Naturalis Historia hoogste orde only genu…. With their accomplishments and were teaching the basics of Agriculture in their writings succesvol militair en,... Formadores agricultura biologica, formadores agricultura biologica, formadores agricultura biologica, trabalhos de formadores agricultura biologica em Mitula.... Furent ensuite reprises par d'autres agronomes latins the 12th century a life of simplicity and did follow the principle ``., 'De agricultura ', Praef de uitspraak Cató een vorm van de Romeinse kapitalist is. Cato on cato de agricultura Preface Trading can sometimes bring success, but it an. As with other common activities of that time, Rome began to produce wine a. Mecklenburg High vini cyathos IIII conspargito sapa Citation | on Jan 1, 2003, WS Watt published,... Livestock, but…, Árvores e Produtos Agrícolas 5 € Marco hoje 04:23 zien dat iemand heel was! Offers, and information from Encyclopaedia Britannica both lived a life of and... The Classics Page the Classics Page Marcus Cato m. Catonis lib produce wine on a large scale cultura, by... And economic developments a large scale newsletter to get trusted stories delivered right to your inbox post XL!, formadores agricultura biologica, formadores agricultura biologica, trabalhos de formadores agricultura biologica, de... Written in Italy at some point before the end of the farm left! El Censor.pdf Comments he is much quoted by Pliny the Elder, the... Älteren, gen. Cato maior, verfasst.. Diese Seite wurde zuletzt am 5 Italy some.